Tri tovarischa ((v perevode Arkhipova)) (Russian) Hardcover

V biografii odnogo iz samykh izvestnykh nemetskikh pisateley Erikha Marii Remarka znachatsya obucheniye v katolicheskoy seminarii, uchastiye v Pervoy mirovoy voyne, rabota prodavtsom nadgrobiy, besschetnoye kolichestvo nadgroygivishijnijyesk voischetnoye nadgroygiyeg toykkoystvoijnizhniyek. Sredi nikh — «Chernyy obelisk», «Triumfal'naya posterior», «Na obratnom puti», «Vozlyubi blizhnego svoyego», «Zhizn' vzaymy, ili U neba lyubimchikov net», «Noch' v Lissabone», «Teni v rayu », «Vremya zhit' i vremya umirat'», «Gem», «Iskra zhizni» i ne tol'ko.

Oshelomlennyy uspekhom romanov «Na Zapadnom fronte bez peremen» i «Vozvrashcheniye» Remark dolgo ne mog pristupit' k novoy rukopisi. Oslozhnyali delo i neuryaditsy v lichnoy zhizni. Razvod, posleduyushchiye mimoletnyye romany, pereyezd v Shveytsariyu... No v 1932 godu on nachal novoye proizvedeniye pod zagolovkom «Pat». A spustya chetyrekhletiye byl izdan kul'tovyy novel «Tri tovarishcha», obraz glavnoy geroini kotorogo — Patritsii Khol'man — avtor vo mnogom spisal so svoyey pervoy suprugi.

«Vot uzhe dva goda ya zhivu, ispytyvaya pristupy tyazheloy depressii i otchayaniya, — pisal Remark drugu v moment sozdaniya knigi. — YA begu ot lyudey, ot samogo sebya, begu ot zhizni, mne nedostayet tsel'nosti, yasnosti, polozhitel'nosti, obresti eti kachestva vo vsey ikh polnote trudno, da, pozhaluy, uzhe i ne uspet'».

Nastroyeniye upadka, otchayaniya, neprokhodyashchego napryazheniya ot uzhasov proshlogo i neizvestnosti budushchego pereshlo iz mysley pisatelya na stranitsy romana. Tak rodilas' istoriya troikh druzey, kotoryye ne mogut nayti svoye mesto v zhizni, potomu chto Pervaya mirovaya voyna razrushila ikh privychnyy mir...