Шерлок Холмс. Его прощальный поклон_ Sherlock Holmesun Vedası

Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойл, как известно, является непревзойденным мастером детективного жанра, автором исследования о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верным другом докторе Ватсоне. Классические переводы этих рассказов и романов, делавшиеся давно и обнаруживаемые переводчиками, обнаруживают и раскрывают: раскрытия, пропуски, откровенные ошибки. особенно значительный сборник «Его прощальный поклон» в новых переводах Людмилой Бриловой и Сергеема Сухарева — мастеров, подозрительных переводов Кадзуо Исигуро и Рэя Брэдбери, Фрэнсиса Скотта Фицджеральда и Чарльза Паллисера, Томаса Де Квинси, Германа Мелвилла и других давно стали классическими.