Вечера на хуторе близ Диканьки _ Dikanka Yakınlarındaki Bir Çiftlikte Akşamları

Odno iz luchshikh proizvedeniy klassicheskoy otechestvennoy literatury. Kniga, kotoraya vot uzhe pochti dva stoletiya v ravnoy stepeni lyubima chitatelyami vsekh vozrastov. Sam Pushkin voskhishchenno pisal ob etom sbornike: «Vot nastoyashchaya vesolost', iskrennyaya, neprinuzhdonnaya, bez zhemanstva, bez chopornosti. A mestami kakaya poeziya!..» Pered nami ozhivayet porazitel'nyy mir ukrainskogo fol'klora - mir rusalok, ved'm, prizrakov, demonov i chertey. Mir, gde samyye udivitel'nyye, a poroy i strashnyye sobytiya opisany s myagkim i lukavym, tipichno ukrainskim yumorom i sosedstvuyut s koloritno izobrazhennym krest'yanskim bytom XIX veka.