Цветы зла _ Kötülüğün Çiçekleri

V etot sbornik voshli dve knigi Bodlera – "Stikhotvoreniya v proze" i prinesshiye avtoru gromkuyu mezhdunarodnuyu slavu programmnyye "Tsvety zla". Kniga-manifest frantsuzskogo simvolizma vpervyye byla opublikovana v 1857 godu i vyzvala burnuyu obshchestvennuyu reaktsiyu. Dlya poeta skandal zakonchilsya sudebnym shtrafom, tirazh knigi byl arestovan, a naiboleye "neprilichnyye" stikhotvoreniya iz"yaty iz sbornika. Vremya rasstavilo vse po svoim mestam: davno zabyty imena kosnykh goniteley, a stikhotvoreniya Bodlera, s ikh yarkim koloritom, sverkayushchey obraznost'yu i svobodnym poletom voobrazheniya, po-prezhnemu voskhishchayut i zavorazhivayut istinnykh lyubiteley poeticheskogo slova vsego mira.