My dear friend. Kiki and her friends _ Witch Delivery Service. Kiki And Friends

Kogda-to davnym-davno yunaya ved'mochka Kiki priletela v primorskiy gorodok Koriko. Him prekrasno upravlyalas' so svoyey metloy, vot i reshila otkryt' sluzhbu dostavki. Kur'yera bystreye bylo ne syskat'! Kiki pomogla mnogim lyudyam, vpustivshim v svoi serdtsa nastoyashcheye volshebstvo, i zavoyevala lyubov' i uvazheniye gorozhan. No zadolgo do togo, kak na gorizonte vpervyye mel'knula ved'movskaya metla, v Koriko sluchalis' i drugiye udivitel'nyye istorii – poroy zabavnyye, poroy tragicheskiye. Prishlo vremya bozkomit'sya s nekotorymi iz nikh. Eiko Kadono napisala svoi pervyye rasskazy o Kiki v 1985 godu. Vdokhnovlonnaya uspekhom i mnogochislennymi literaturnymi nagradami Yaponii, ona prodolzhila istoriyu yunoy ved'mochki – na radost' poklonnikam, sredi kotorykh okazalsya i velikiy Khayao Miyadzaki, sozdavshiy na osnove knig Kadono svoy mul'tiplikatsionnyy shedevr 1989 goda. A v 2014 godu vyshel i polnometrazhnyy khudozhestvennyy fil'm. V 2018 godu Eiko Kadono poluchila premiyu Khansa Kristiana Andersena kak luchshiy detskiy pisatel'. Vpervyye na russkom yazyke!