Вторая жизнь Уве _ İkinci Hayat Uve

Vtoraja Zhizn Uve Yazar: Fredrik Backman YAYINEVİ: Sindbad Basım Yılı: 2019 Sayfa Sayısı : 384 Cilt Durumu: Ciltsiz Vnimaniju vsekh, kto znaet tolk v skandinavskoj literature i v osobennosti v shvedskoj: nakonets-to na russkom jazyke vyshel dolgozhdannyj roman Fredrika Bakmana "Vtoraja zhizn Uve"! Na mirovoj rynok shvedy eksportirujut preimuschestvenno tri kategorii tekstov: detektivy (ot korifeev - Maj Shjoval s Perom Valjo i Khenniga Mankellja - do Lizy Marklund i Larsa Keplera); psikhologicheskuju prozu (ot Strindberga i Lagerkvista do Majgull Akselsson i Karin Alvtegen); i, nakonets, prozu jumoristicheskuju. Na rossijskom rynke etot poslednij zhanr predstavlen bednee vsego (s naletu vspominaetsja tolko presmeshnoj Junas Junasson "Sto let i chemodan deneg v pridachu"), a zhal: shvedskij jumor - otdelnoe javlenie, sochetajuschee minimalizm i nevozmutimost s absurdom, a to i chernukhoj. Novyj roman prizvan zapolnit etu pustujuschuju i takuju nuzhnuju nam segodnja literaturnuju nishu. Kto on, Fredrik Bakman? Rodilsja avtor v 1981 godu v gorode Khelsingborg na juge Shvetsii, izuchal v universitete istoriju religii, no brosil, stav vmesto religioveda voditelem-dalnobojschikom. Odnovremenno nachal pisat dlja mestnykh gazet i vesti blogi na ikh sajtakh. A potom, v 2012 godu, vypustil roman - "Vtoraja zhizn Uve" - i prosnulsja znamenitym. Knigu otsenili chitateli, izdateli drugikh stran (ee uzhe pereveli na djuzhinu jazykov), dramaturgi (premera pesy po knige sostojalas v kontse 2015 goda - i do sikh por za biletami stojat ocheredi) - i, nakonets, kinematografisty (v Shvetsii ekranizatsija Khannesa Kholma stala blokbasterom, a v blizhajshee vremja film uvidjat i rossijane). Avtor prodolzhaet literaturnyj trud, rastit syna, pishet feletony i posty - no, ezheli chto, to v ljuboj moment, po sobstvennym uverenijam, gotov vernutsja za baranku fury. "Vtoraja zhizn Uve" Otkuda berutsja zanudy i sklochniki? Fredrik Bakman: "Eto istorija dovolno sklochnogo 59-letnego muzhika iz tekh, chto ezdjat na "saabe" i vechno tsepljajutsja k sosedjam, stoit tem kinut musor ne v tot kontejner ili vekhat v poselok na mashine, khotja na tablichke shvedskim po belomu napisano, chto eto strogo vospreschaetsja". No vzdornymi starikami ne rozhdajutsja. Prosto nezhnoe, ljubjaschee serdtse ot odinochestva pokryvaetsja zhestkoj korkoj, a akkuratnost, obstojatelnost i rukastost za nenadobnostju prevraschajutsja v pridirchivost k novomu, legkomyslennomu pokoleniju. Vnutri zreet obida na mir, zhizn stanovitsja v tjagost, ruka tjanetsja k verevke s petlej - no zhizn nepredskazuema. Ona lomaet vse plany, v tom chisle i takogo roda. I vot v samyj nepodkhodjaschij, kazalos by, moment vse talanty Uve okazalis vostrebovany, i nachalos takoe!.. Fredrik Bakman: "Eto veselaja knizhka, iz tekh, chto pomogajut skorotat vremja na ostanovke avtobusa ili v aeroportu. No ja nadejus, chto sumel rasskazat v nej koe-chto esche - i pro Uve, i pro sebja. Koe-chto o pokolenii moego papy - i koe-chto o moem. Pro mashiny, na kotorykh my ezdim, pro zhenschin, v kotorykh vljubljaemsja, pro kompjutery, kotorye nas vybeshivajut, i pro veschi, kotorykh my boimsja". Vsemirnyj fenomen: kniga o serditom vorchune Uve vnachale pobila vse rekordy prodazh v skandinavskikh stranakh, zatem zavoevala serdtsa chitatelej Evropy, a sejchas stremitelno pokorjaet Ameriku - uzhe pochti polgoda ne pokidaet pervuju desjatku bestsellerov "Nju-Jork Tajms". Prava na ee izdanie prodany v 31 stranu mira. Shvedskaja ekranizatsija knigi stala odnim iz samykh uspeshnykh filmov v strane za poslednie polveka, ochen populjarna i teatralnaja postanovka v Stokgolme. Etot ugrjumyj Uve vozvraschaet nam nemnogo very v chelovechestvo LitteraturMagazinet